tutti gli articoli con tag: Daniele Petruccioli

Machado de Assis: la memoria è il minore dei mali

Intervista a Daniele Petruccioli, traduttore di “Memorie Postume di Brás Cubas”

di / 1 ottobre 2020

«Al verme che per primo ha corroso le fredde carni del mio cadavere dedico come caro ricordo queste Memorie Postume» recita la dedica dell’autore di questo romanzo (Machado de Assis, [leggi]

La voce dei libri

“Le pagine nere. Appunti sulla traduzione dei romanzi” di Daniele Petruccioli

di / 5 febbraio 2018

Fosse solo un ottimo manuale per orientarsi nel mondo della traduzione editoriale come Falsi d’autore che Daniele Petruccioli ha scritto per i tipi di Quodlibet nel 2014, la presentazione sarebbe [leggi]

“Pezzi di vetro” di Alain Mabanckou

Vite, miserie e incontri intorno al bar Credito a morte

di / 10 febbraio 2015

Spassoso romanzo di Alain Mabanckou, Pezzi di Vetro è l’ultimo fra altri pubblicati in italiano da 66thand2nd dello scrittore congolese nativo di Pointe-Noire (il libro era già stato tradotto anni fa [leggi]

“Oh…” di Philippe Djian

di / 3 aprile 2013

In un romanzo che ha il merito di scaraventare il lettore subito nella vita – fatti, pensieri, emozioni – della sua protagonista, se c’è una cosa che in avvio lascia [leggi]

“Assassini” di Philippe Djian

di / 29 ottobre 2012

Il fiume di Sainte-Bob fluisce, corposo, attraverso la cittadina francese di Héno­ch­ville; sembra di vederlo: si ingrossa poi si assottiglia, sempre un po’ irregolare e border line. Fluisce come il [leggi]

News

effe

“effe – Periodico di altre narratività” numero dieci

“effe – Periodico di altre narratività” numero dieci

Archivio